-
1 опора трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опора трубопровода
-
2 анкерная опора трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > анкерная опора трубопровода
-
3 мертвая опора трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мертвая опора трубопровода
-
4 неподвижная опора трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неподвижная опора трубопровода
-
5 роликовая опора трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > роликовая опора трубопровода
-
6 анкерная опора трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > анкерная опора трубопровода
-
7 неподвижная опора трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > неподвижная опора трубопровода
-
8 опора
abutment, (машины для ультразвуковой сварки) anvil, bearer, bearing, pillow block, block, cradle машиностр., crutch, ( призмы весов) flat, foot, footing, fulcrum, holdback, holdup, jack, leg, lug, mast, mount, mounting, bearing part, ( трубопровода) supporting pier, pier, pillar, post, runner, rest, seat, seating, stanchion, standard, stay, steady, structure эл., support, bearing support, tower -
9 опора для труб
( при сборке трубопровода) jack board -
10 опора напорного трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опора напорного трубопровода
-
11 опора напорного трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > опора напорного трубопровода
-
12 лотковая опора
( трубопровода) cradle -
13 промежуточная опора
intermediate bearer, ( карданной передачи) pillow block, intermediate pole, (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции) saddle, ( трубопровода) stool, suspension towerАнгло-русский словарь технических терминов > промежуточная опора
-
14 pipe-line saddle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe-line saddle
-
15 pipeline support
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipeline support
-
16 pipe-line saddle
-
17 pipe (piping) support
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe (piping) support
-
18 piping support
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piping support
-
19 pipe (piping) support
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > pipe (piping) support
-
20 pier
См. также в других словарях:
опора трубопровода — Устройство, воспринимающее усилия от веса трубопровода и реакций, возникающих от температурных деформаций и внутреннего давления и передающее эти усилия на несущие конструкции или грунт [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г … Справочник технического переводчика
опора (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN supporting pier … Справочник технического переводчика
опора трубопровода антивибрационная — Опора, препятствующая возникновению вибрации надземного трубопровода под действием нагрузок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочиетрубопроводы и их компоненты EN… … Справочник технического переводчика
опора трубопровода подвижная — Опора, обеспечивающая возможность продольных перемещений трубопровода, вызванных температурными воздействиями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочиетрубопроводы и их… … Справочник технического переводчика
Опора трубопровода антивибрационная — – опора, препятствующая возникновению вибрации надземного трубопровода под действием нагрузок. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора трубопровода неподвижная — – опора, исключающая перемещение трубопровода при внешних воздействиях. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора трубопровода подвижная — – опора, обеспечивающая возможность продольных перемещений трубопровода, вызванных температурными воздействиями. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Прочие Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПОРА ТРУБОПРОВОДА АНТИВИБРАЦИОННАЯ — опора, препятствующая возникновению вибрации надземного трубопровода под действием нагрузок (Болгарский язык; Български) противовибрационна опора на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) protivibrační podpěra potrubí (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ОПОРА ТРУБОПРОВОДА НЕПОДВИЖНАЯ — опора, исключающая перемещение трубопровода при внешних воздействиях (Болгарский язык; Български) неподвижна опора на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) pevná podpěra potrubí (Немецкий язык; Deutsch) festés Rohrauflager (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
ОПОРА ТРУБОПРОВОДА ПОДВИЖНАЯ — опора, обеспечивающая возможность продольных перемещений трубопровода, вызванных температурными воздействиями (Болгарский язык; Български) свободноподвижна опора на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) pohyblivá podpěra potrubí (Немецкий язык;… … Строительный словарь
неподвижная опора трубопровода — (фиксирует отдельные точки трубопровода и воспринимает усилия, возникающие в нём вследствие его веса, температурных деформаций и внутреннего давления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика